Наверное, многих достают в виндоуз ХП названия папок Мои документы, Мой Компьютер и Корзина. Сейчас разберёмся, как же переименовать их под свой вкус. Прежде всего жмём Пуск->Выполнить... В поле вписываем regedit и жмём интер. теперь раскрываем HKEY_CLASSES_ROOT, там находим CLSID, его тоже раскрываем. Теперь займемся Моим компьютером. Ищем в раскрытом поле CLSID следующую запись {20D04FE0-3AEA-1069-A2D8-08002B30309D} и нажимаем на нее. Просто нажимаем, разворачивать не нужно. Теперь в правой основной части окна редактора реестра видим различные переменные. Видим LocalizedString. На него кликаем правой кнопкой-> изменить. Текущий текст из поля Значение на всякий пожарный копируем и сохраняем, например, в блокноте. Теперь в поле Значение можно вписать любое свое словечко или фразу. Например, комп. Коротко и ясно. После перезагрузки надпись Мой компьютер должна смениться. Теперь про Корзину. Алгоритм такой же как и в Моем компьютере, тольков CLSID  вместо {20D04FE0-3AEA-1069-A2D8-08002B30309D} находим {645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E} и меняем опять-таки значение пункта LocalizedString. Ниже напишу строки для переименовывания других папок:

Мои документы {450D8FBA-AD25-11D0-98A8-0800361B1103}

Справка и поддержка {2559A1F1-21D7-11D4-BDAF-00C04F60B9F0}

Поиск {2559A1F0-21D7-11D4-BDAF-00C04F60B9F0}

Принтеры и факсы {2227A280-3AEA-1069-A2DE-08002B30309D}

Выполнить {2559A1F3-21D7-11D4-BDAF-00C04F60B9F0}

Так же в локализетстринг можно прописать %USERNAME% и тогда в названии элемента вы увидите имя текущего пользователя.

С вопросами идите на форум.